Después de un accidente de construcción en Nueva York, la compensación laboral (también llamada compensación de trabajadores o compensación obrera) paga su tratamiento médico y, en la mayoría de los casos, usted puede elegir su propio médico siempre que ese proveedor esté autorizado por la Junta de Compensación Obrera. Hay excepciones, sobre todo si la aseguradora usa una red de proveedores preferidos.
¿Quién paga la atención médica después de un accidente en la obra?
La aseguradora de compensación laboral de su empleador paga el tratamiento de una lesión de trabajo. Según la Junta de Compensación Obrera, la atención se presta sin costo para usted y los proveedores le facturan directamente a la aseguradora. Eso incluye atención médica y hospitalaria, análisis y pruebas de diagnóstico, medicamentos recetados y equipo médico relacionados con la lesión, haya faltado o no al trabajo, y continúa mientras la necesite, a menos que firme un acuerdo que diga otra cosa.
No debe pagar de su bolsillo el tratamiento de compensación laboral. Un proveedor puede pedirle que firme un formulario de la Junta llamado A-9. Ese formulario dice que usted podría tener que pagarle al proveedor si la Junta no acepta su reclamo, si usted no sigue adelante con él, o si más adelante aprueba un acuerdo de la Sección 32 que renuncia a la atención médica futura. Firmarlo no significa que usted deba algo mientras su reclamo sigue adelante.
¿Puedo elegir a mi propio médico de compensación laboral en Nueva York?
Por lo general, sí. Puede atenderse con cualquier proveedor de salud autorizado por la Junta de Compensación Obrera, incluso con su propio médico si está autorizado. Ese derecho viene de la Ley de Compensación Obrera, § 13-a. La Junta tiene un buscador de proveedores en su sitio web y una Oficina del Director Médico que puede ayudarle a encontrar uno.
La principal excepción es una organización de proveedores preferidos, o PPO por sus siglas en inglés. Algunas aseguradoras usan una red PPO y deben avisarle si es así. Cuando hay una PPO, por lo general debe recibir el tratamiento inicial dentro de la red. Si no está satisfecho con esa atención, la Junta indica que puede cambiarse a un proveedor autorizado fuera de la PPO después de 30 días de tratamiento.
Las aseguradoras también pueden exigir que use su red para pruebas de diagnóstico, como resonancias y radiografías, y su farmacia de la red para las recetas. Ambas reglas tienen una excepción para emergencias médicas. En una emergencia, vaya al hospital más cercano y resuelva lo de la red después.
¿Qué le debo decir al médico sobre mi lesión?
Dígale a cada proveedor que la lesión ocurrió en el trabajo y que tiene un reclamo de compensación laboral. Así la factura va a la aseguradora y no a usted ni a su seguro médico. En la farmacia, diga lo mismo para que la receta se le cobre a la aseguradora de compensación laboral.
Explique con detalle cómo ocurrió el accidente: qué estaba haciendo, qué falló o qué cayó, desde qué altura cayó y todas las partes del cuerpo que le duelen, aunque una lesión parezca menor al lado de otra. Los registros del médico se convierten en prueba de cómo y cuándo se lesionó. Un síntoma que no aparece en los primeros registros, como dolor de cuello después de una caída o dolores de cabeza después de un golpe en la cabeza, es más difícil de relacionar con el accidente más adelante.
No falte a sus citas. La guía de la Junta indica recibir atención de inmediato, volver a ver al médico 15 días después de la lesión y luego cada 90 días si sigue sin poder trabajar. Las interrupciones en el tratamiento pueden hacer más difícil demostrar qué tan grave es la lesión y cuánto tiempo le ha impedido trabajar.
Pídale al médico que ponga por escrito cualquier restricción de trabajo, como no levantar más de cierto peso, no usar escaleras o no trabajar en alturas. El trabajo de construcción es físico, y volver a trabajar sin restricciones antes de tiempo puede empeorar la lesión. Si su empleador le ofrece trabajo liviano, compárelo con las restricciones escritas antes de aceptarlo, y avísele al médico si le dan tareas que van más allá. Guarde copia de cada nota y formulario que le dé el médico.
¿Qué plazos aplican a un reclamo de compensación laboral?
Hay dos plazos importantes desde el principio, y ambos vienen de la guía de la Junta para presentar un reclamo:
Ver a un médico no presenta el reclamo por usted, y avisarle solo de palabra a su capataz no cuenta como aviso por escrito. Para los primeros pasos después de una caída, vea qué hacer en las primeras 72 horas. El § 120 de la Ley de Compensación Obrera también protege a los trabajadores contra despidos o castigos por presentar un reclamo.
¿Qué pasa si la aseguradora me manda a su propio médico?
La aseguradora puede pedir un examen médico independiente, conocido como IME por sus siglas en inglés. A pesar del nombre, la aseguradora organiza y paga el examen, y el aviso de la Junta sobre estos exámenes advierte que los beneficios pueden negarse, suspenderse o reducirse según lo que resulte. Tiene derecho a recibir aviso con al menos siete días hábiles de anticipación, puede llevar a alguien con usted o grabar el examen, y tiene derecho a una copia del informe.
Vaya al examen, llegue a tiempo y responda con honestidad y de manera coherente con lo que le ha dicho a su propio médico. No exagere y no le reste importancia. La Junta permite el reembolso de gastos razonables de transporte para el tratamiento y para los IME, como las millas recorridas y el transporte público, si presenta los recibos con el formulario C-257 a la Junta y a la aseguradora por lo menos cada seis meses.
¿Cómo se relaciona la atención médica con un reclamo bajo la Ley Laboral?
La compensación laboral es solo una parte de lo que puede tener un trabajador de la construcción lesionado. Si el accidente fue una caída desde altura, un objeto que cayó o una violación de una regla específica del Código Industrial, también puede haber una demanda bajo la Ley Laboral 240(1) o 241(6) contra el dueño de la propiedad o el contratista general, separada del reclamo contra la aseguradora de su empleador. Nuestra guía de la Ley Laboral 240 explica cómo funciona.
Sus registros médicos son clave para ambos. Muestran la lesión, el tratamiento y cómo la lesión afecta su capacidad de trabajar. Además del expediente médico, un informe de inspección de OSHA también puede servir como prueba; vea qué significa una inspección de OSHA para su reclamo. Si un caso contra un tercero tiene éxito, la aseguradora de compensación laboral por lo general tiene un gravamen (en inglés, lien) sobre lo que usted recupere por los beneficios que pagó. Un abogado que maneje casos de construcción en Nueva York puede decirle si aplica un reclamo bajo la Ley Laboral a su accidente.
Publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. NY Construction Advocate conecta a trabajadores lesionados con abogados de accidentes de construcción con experiencia en Nueva York.
