
Responsabilidad del Contratista General por Lesiones de Construcción en Nueva York
Bajo la Ley Laboral de Nueva York, el contratista general puede ser responsable por las lesiones de un trabajador en su obra — incluso si el trabajador fue empleado por un subcontratista — cuando se prueban los elementos de la ley. Puede tener un reclamo contra el CG aunque no haya sido su empleador directo.
Por Qué los Contratistas Generales Pueden Ser Responsables bajo las Leyes Laborales 240 y 241
La Ley Laboral de Nueva York § 240(1) — la Ley del Andamio — y § 241(6) imponen deberes a los propietarios, a los contratistas y a sus agentes. La ley no pregunta si el CG empleó directamente al trabajador lesionado. Si usted resultó herido realizando trabajo cubierto en un sitio de construcción donde un CG estaba a cargo, esa empresa puede ser responsable cuando se prueban los elementos que se explican abajo.
Esto no es una tecnicidad. Es la base de cómo Nueva York protege a los trabajadores de la construcción. La Legislatura tomó una decisión deliberada: dado que los propietarios y los CG controlan el sitio de trabajo y pueden incluir la protección contra caídas en cada subcontrato, asumen el riesgo legal cuando la protección requerida falta o falla.
La Doctrina del Deber No Delegable
Bajo la ley de Nueva York, el deber impuesto por las Leyes Laborales 240(1) y 241(6) es "no delegable." Esa palabra tiene un peso real. Significa que el CG no puede deshacerse de su deber señalando a un subcontratista. Aunque el subcontratista haya creado la condición peligrosa, el CG sigue respondiendo por una infracción legal en su obra.
El Tribunal de Apelaciones fijó los límites de estas leyes en Ross v. Curtis-Palmer Hydro-Electric Co., 81 N.Y.2d 494 (1993). Ross resolvió que la Sección 240(1) cubre solo los riesgos relacionados con la elevación — los peligros propios de trabajar en altura o de una carga que cae desde altura — y no todos los peligros de una obra. También resolvió que un reclamo bajo la 241(6) debe basarse en una regla específica del Código Industrial, no en un estándar general de seguridad.
Lo Que la Ley Laboral 240(1) Realmente Requiere
La Sección 240(1) requiere que contratistas y propietarios "suministren o erijan, o hagan que se suministren o erijan" andamios, poleas, escaleras, cuerdas y otros dispositivos de seguridad adecuados para trabajadores que participen en la construcción, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios. Los dispositivos deben estar "construidos, colocados y operados de manera que brinden la protección adecuada" a los trabajadores.
La responsabilidad surge cuando dos cosas son ciertas: (1) un dispositivo requerido faltó o no brindó protección adecuada frente a un riesgo de elevación, y (2) esa infracción fue causa próxima de la lesión (Blake v. Neighborhood Housing Services, 1 N.Y.3d 280 (2003)). Una vez probadas ambas cosas, la negligencia comparativa del trabajador no es defensa y no reduce la indemnización. La defensa solo puede ganar demostrando que el trabajador fue la única causa próxima del accidente cuando ninguna infracción lo causó. Si la defensa alega que el trabajador no usó un dispositivo, en general debe demostrar que había dispositivos adecuados disponibles, que el trabajador sabía que estaban disponibles y que se esperaba que los usara, que decidió sin buena razón no usarlos y que no se habría lesionado de haberlos usado (Cahill v. Triborough Bridge & Tunnel Authority, 4 N.Y.3d 35 (2004)). Aparte, la ley exime a los propietarios de viviendas de una o dos familias que contratan la obra sin dirigirla ni controlarla.
Lo Que Cubre la Ley Laboral 241(6)
La Sección 241(6) requiere que el trabajo de construcción, demolición y excavación se realice de manera que brinde "protección y seguridad razonable y adecuada" a los empleados. Para presentar un reclamo bajo la 241(6), debe identificar una disposición específica y aplicable del Código Industrial de Nueva York (12 NYCRR Parte 23) que fue violada. Una infracción de OSHA puede servir como prueba, pero no puede ser la base de un reclamo bajo la 241(6).
A diferencia de la 240(1), la 241(6) exige además que la infracción constituya negligencia de alguien en la cadena de trabajo y que sea causa próxima de la lesión; la culpa comparativa del trabajador puede reducir la indemnización (Rizzuto v. L.A. Wenger Contracting Co., 91 N.Y.2d 343 (1998)). Pero el deber no delegable del CG sigue aplicando. Ejemplos de reglas específicas: 12 NYCRR 23-1.7(e) cubre riesgos de tropiezo; 23-1.7(d) cubre riesgos de resbalones; 23-1.7(b)(1)(i) exige que las aberturas peligrosas estén protegidas con una cubierta sólida fijada en su lugar o con una baranda de seguridad; la Subparte 23-5 cubre andamios.
Quién Puede Ser Nombrado como Demandado
Se pueden demandar a múltiples partes en un accidente de construcción en NY. El CG suele ser un demandado principal. Pero según los hechos, también puede tener reclamos contra:
- El propietario del inmueble — los propietarios tienen el mismo deber no delegable que los CG bajo las leyes 240 y 241, salvo los propietarios de viviendas de una o dos familias que contratan la obra sin dirigirla ni controlarla
- Contratistas de nivel superior y gerentes de construcción — una empresa con autoridad para supervisar y controlar el trabajo puede responder como agente legal de la misma manera que un CG
- Un subcontratista distinto de su empleador — a través de una teoría de Ley Laboral 200 (negligencia de derecho común), por ejemplo si creó la condición peligrosa o tenía conocimiento de ella, o como agente legal si tenía autoridad sobre el trabajo que causó la lesión
- Fabricantes de equipos — reclamos de responsabilidad por productos por andamios, escaleras o arneses de seguridad defectuosos
- Profesionales de diseño — en casos donde un diseño defectuoso causó la lesión
Daños Recuperables
Si tiene un reclamo válido bajo la 240(1) o la 241(6) contra un CG, los daños recuperables son los mismos que en cualquier caso grave de lesiones personales en Nueva York:
- Gastos médicos pasados y futuros — incluyendo cirugías, hospitalizaciones, terapia física y costos de atención de por vida si hay discapacidad permanente
- Salarios perdidos y capacidad futura de generar ingresos — a menudo un componente importante en casos que involucran a trabajadores jóvenes
- Dolor y sufrimiento — Nueva York no limita estos daños en casos de lesiones personales
- Pérdida de consorcio — el reclamo de su cónyuge, derivado del suyo, por pérdida de compañía y servicios
La Compensación de Trabajadores No Es su Única Opción
Si fue lesionado en un sitio de construcción, casi con certeza tiene un reclamo de compensación de trabajadores contra su empleador directo. Pero la compensación de trabajadores paga solo una parte de sus pérdidas — sin dolor y sufrimiento, sin reemplazo total de salarios.
Los reclamos bajo la Ley Laboral contra el CG son separados de la compensación de trabajadores. Puede continuar con ambos. Su aseguradora de compensación tiene un gravamen sobre su recuperación de terceros (Ley de Compensación de Trabajadores §29), y el monto neto depende del resultado del caso y del gravamen.
Plazo de Prescripción
Una demanda por lesiones personales contra un CG en Nueva York en general debe iniciarse dentro de tres años desde la fecha del accidente (CPLR 214(5)). Una demanda por muerte injusta en general debe iniciarse dentro de dos años desde la muerte (EPTL 5-4.1). Si el reclamo es contra un organismo público local como la Ciudad de Nueva York, el Aviso de Reclamo en general vence a los 90 días del accidente (Ley Municipal General §50-e(1)(a)) y la demanda al año y 90 días (§50-i(1)); un tribunal puede permitir un aviso tardío en algunos casos (§50-e(5)). Las reclamaciones contra el Estado de Nueva York se rigen por la Ley del Tribunal de Reclamaciones §10, y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey tiene sus propias reglas de aviso y plazo. No espere para consultar a un abogado.
Páginas por Contratista Específico
Estas páginas aplican las reglas generales anteriores a obras dirigidas por algunos de los contratistas generales, gerentes de construcción y desarrolladores activos en la Ciudad de Nueva York. No describen proyectos, accidentes ni reclamos de ninguna empresa; cada una explica las teorías de Ley Laboral que pueden aplicar y lo que un trabajador lesionado debe probar.
Turner Construction
Cómo aplica la Ley Laboral a los contratistas generales en obras de gran altura
Tishman / AECOM Tishman
Cuándo un gerente de construcción responde como contratista general
Skanska USA Building
Obras de infraestructura y plazos cuando el propietario es público
Related Companies
Cuándo puede responder el propietario o desarrollador
Structure Tone
Acabados interiores y renovaciones bajo la Ley Laboral 240
Gilbane Building Company
Construcción hospitalaria e institucional bajo la Ley Laboral
Plaza Construction
Protección contra caídas en torres residenciales
Lendlease
Gerentes de construcción, propietarios y plazos para demandados públicos
Preguntas Frecuentes
¿Puedo demandar a un contratista general si trabajo para un subcontratista?
A menudo, sí. Las Leyes Laborales 240(1) y 241(6) aplican a los contratistas generales independientemente de quién empleó al trabajador. Puede tener reclamos contra el CG aunque nunca haya firmado un contrato con ellos ni le hayan pagado un cheque — si se prueban los elementos de la ley.
¿Qué significa "deber no delegable" para mi caso?
Significa que el CG no puede escapar de su deber legal culpando a un subcontratista. Aunque el sub haya montado el andamio y el supervisor del CG nunca lo haya tocado, el CG sigue siendo responsable de garantizar que brindaba protección adecuada. El deber no puede delegarse — permanece con el CG. Usted todavía debe probar la infracción y que causó su lesión.
¿Importa mi propio descuido en un caso de Ley Laboral 240?
Una vez que prueba que un dispositivo de seguridad requerido faltó o no brindó protección adecuada frente a un riesgo de elevación, y que esa infracción fue causa próxima de su lesión, su negligencia comparativa no es defensa. El CG solo puede evitar la responsabilidad probando que usted fue la única causa próxima, lo cual es posible solo cuando ninguna infracción causó el accidente. Si alega que usted no usó un dispositivo, en general debe demostrar que había dispositivos adecuados disponibles, que usted sabía que estaban disponibles y que se esperaba que los usara, que decidió sin buena razón no usarlos y que no se habría lesionado de haberlos usado (Cahill).
Ya presenté un reclamo de compensación de trabajadores. ¿Aún puedo demandar al CG?
Sí, si tiene un reclamo bajo la Ley Laboral. La compensación de trabajadores y un reclamo de Ley Laboral contra un tercero son procedimientos separados. Puede continuar con ambos. Su aseguradora de compensación tendrá un gravamen sobre cualquier recuperación que obtenga del CG (Ley de Compensación de Trabajadores §29), y el monto neto depende del resultado del caso y del gravamen.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar a un contratista general en Nueva York?
En general, tres años desde la fecha del accidente (CPLR 214(5)), o dos años desde la muerte en un caso de muerte injusta (EPTL 5-4.1). Si un organismo público local como la Ciudad de Nueva York es demandado, el Aviso de Reclamo en general vence a los 90 días (Ley Municipal General §50-e(1)(a)) y la demanda al año y 90 días (§50-i(1)). El Estado y la Autoridad Portuaria tienen sus propias reglas. No espere para consultar a un abogado.
¿Lesionado en un Sitio de Construcción? Hable con un Abogado.
Revisamos casos de Ley Laboral 240 y 241 contra contratistas generales. Consulta gratuita.