Skip to main content

Acaba de Resultar Lesionado

¿Trabajador de Construcción Tratado en Elmhurst Hospital Center? Conozca Sus Derechos.

Si recibió atención en Elmhurst Hospital tras un accidente de construcción, puede solicitar allí los documentos médicos de esa atención. NYC Health + Hospitals/Elmhurst está en 79-01 Broadway, Elmhurst, NY 11373; el hospital describe su centro de trauma como Nivel I y ofrece servicios de urgencias y ortopedia.

⚠️ Importante: Los plazos dependen del demandado. Para ciertas entidades públicas puede exigirse un aviso dentro de 90 días; verifique el dueño de la obra y la entidad antes de calcular el plazo.

Sobre Elmhurst Hospital Center

  • Dirección: 79-01 Broadway, Elmhurst, NY 11373
  • Designación de Trauma: Centro de Trauma Nivel I
  • Condado: Queens

Lo que Necesita Saber Sobre Su Caso

El lugar donde recibió atención no determina quién puede ser responsable ni el plazo para reclamar. En una acción ordinaria por lesión personal, CPLR 214(5) establece tres años. Si la reclamación es contra una ciudad, condado, pueblo, aldea, distrito de bomberos o escolar cubierto por la Ley Municipal General, por lo general se exige un aviso de reclamación dentro de 90 días desde que surge la reclamación (GML § 50-e(1)(a)) y la demanda dentro de un año y 90 días (GML § 50-i(1)). Otras entidades públicas tienen reglas propias. Identifique al dueño del sitio y a los posibles demandados antes de calcular cualquier fecha; recibir atención en un hospital público no convierte automáticamente al dueño de la obra en demandado público.

NYC Health + Hospitals indica que atiende a los neoyorquinos sin excepción y que Elmhurst ofrece asistencia lingüística. Su servicio de ortopedia describe atención para lesiones de huesos, músculos, tendones y ligamentos, además de traumatismo musculoesquelético; el número general del hospital es 718-334-4000. Un diagnóstico o el nivel de trauma del hospital documentan la atención médica, pero por sí solos no prueban una infracción en la obra ni quién causó el accidente.

Atención y expedientes en Elmhurst

El hospital identifica a Elmhurst como centro de trauma Nivel I y hospital receptor del sistema de ambulancias 911. Su departamento de ortopedia enumera traumatismo musculoesquelético, cirugía de mano, pie y tobillo, hombro y columna entre sus áreas de atención. Si su equipo clínico recomienda seguimiento, pida que le expliquen dónde programarlo y qué documentos llevar. Para información general sobre ortopedia, Elmhurst publica el 718-334-4000. Consulte los servicios de ortopedia del hospital.

Cómo pedir su expediente médico

  1. Entre en la página de expedientes de NYC Health + Hospitals. Si tiene MyChart, use «Request my Record through MyChart»; la página también explica cómo crear una cuenta. El sistema indica que esta solicitud se entrega en MyChart sin subir una identificación adicional.
  2. Para la solicitud en línea fuera de MyChart, seleccione «I am the Patient» y «Authorization Form (Spanish)». El sistema pide una foto y una identificación oficial con foto. Si solicita los registros un representante, use «I am a Patient Representative» y revise sus requisitos. Para divulgar información a un tercero, el sistema indica que generalmente necesita su autorización escrita.
  3. Si necesita el formulario en papel, descárguelo desde «Submit a Health Information Request via Mail», complételo y envíelo al centro que corresponda. La página también indica que el mismo proceso sirve para pedir imágenes radiológicas. Para ayuda con los registros de hospitales de NYC Health + Hospitals, llame al 866-390-7404, de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00.

Documentos para reconstruir la atención y el trabajo

Guarde el resumen y las instrucciones de alta: pueden indicar el diagnóstico registrado, medicamentos, señales de alarma y citas de seguimiento. Pida los informes de radiografías, tomografías o resonancias que realmente le practicaron y, si hace falta, las imágenes mediante el proceso del hospital. Conserve por separado cualquier nota clínica que limite levantar peso, subir escaleras, conducir o volver a trabajar, con su fecha y duración. Compare esos documentos con las tareas que hacía en la obra y conserve la información del lugar, empleador y testigos. La documentación médica puede acreditar lesiones y restricciones, pero la causa y la responsabilidad requieren pruebas del accidente y del sitio.

Sus Derechos bajo la Ley Laboral de Nueva York

Ley Laboral § 240

La Ley Laboral § 240(1) exige probar un riesgo de elevación, una infracción por falta o insuficiencia de un dispositivo de seguridad requerido y que esa infracción fue causa próxima de la lesión. Una caída sola no basta. Si se prueban infracción y causalidad, la negligencia comparativa del trabajador no reduce la recuperación. Verifique por separado la exención de propietarios de viviendas de una o dos familias que no dirigen ni controlan el trabajo.

Ley Laboral § 241(6)

Se debe identificar una disposición concreta y aplicable del Código Industrial, probar su infracción, que constituyó negligencia de alguien en la cadena de trabajo y que fue causa próxima de la lesión. La infracción es prueba de negligencia, no negligencia automática. La negligencia comparativa del trabajador puede reducir la recuperación; una regla de OSHA no sirve como fundamento de § 241(6).

Ley Laboral § 200

La responsabilidad bajo § 200 depende de los hechos sobre la supervisión del trabajo o una condición peligrosa del lugar. Los registros médicos no determinan por sí solos quién controlaba la tarea o conocía la condición.

Otros Hospitales

Preguntas que los Trabajadores nos Hacen desde Elmhurst Hospital Center

¿Cómo pido el expediente de mi atención en Elmhurst?

NYC Health + Hospitals ofrece «Request my Record through MyChart» para pacientes con cuenta MyChart; indica que esa vía no requiere identificación adicional. También permite presentar en línea el «Authorization Form (Spanish)» para pacientes, con una foto y una identificación oficial con foto según sus instrucciones. Si no puede usar el trámite digital, puede imprimir el formulario en papel y enviarlo al centro correspondiente. Consulte la página de registros antes de enviarlo porque los requisitos pueden cambiar.

¿Qué documentos médicos conviene conservar después del alta?

Conserve las instrucciones y el resumen de alta, los informes de radiografías u otras imágenes, las indicaciones de seguimiento y cualquier restricción de trabajo emitida por el personal clínico. Pida también el informe de imágenes si solo recibió las imágenes: el informe explica los hallazgos registrados. Anote las fechas de consultas y derivaciones. Esos documentos ayudan a reconstruir la atención y las limitaciones indicadas; no sustituyen la prueba de lo ocurrido en la obra.

¿Puedo solicitar los registros si necesito las imágenes radiológicas?

Sí. NYC Health + Hospitals indica que se usa el mismo proceso de solicitud para las imágenes radiológicas; su departamento de gestión de información médica coordina el acceso con radiología. Para ayuda con los registros de hospitales de NYC Health + Hospitals, llame al 866-390-7404, de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00. Si alguien solicita el expediente en su nombre, revise los requisitos de autorización antes de compartirlo.

Obtenga una Revisión Gratuita de su Caso

Cuéntenos qué pasó. Un abogado con licencia en Nueva York revisará su caso y le llamará — sin compromiso.

¿Prefiere llamar? (914) 407-3717

Hable con un Abogado Ahora

Gratis. Confidencial.

Llamar AhoraEnvíenos un textoRevisión Gratuita